PAPERS, PLEASE – The Short Film (2018) 4K SUBS

PAPERS, PLEASE – The Short Film (2018) 4K SUBS

SUBTITLES AVAILABLE (EN, RU, CS, DA, DE, EL, ES, FR, HU, IT, JP, KO, NL, NO, PL, PT, RO, SR, SV, TH, TR, ZN)

Add film in STEAM – http://store.steampowered.com/app/804320/Papers_Please__The_Short_Film/

JOIN our groups:
FB – https://www.facebook.com/paperspleasefilm/
VK – https://vk.com/paperspleasefilm

Use hashtag #paperspleasefilm
Make EVERYONE know about the film!

An official adaptation of the award winning game “Papers, Please” by Lucas Pope.
Written by Nikita Ordynskiy, Liliya Tkach and Lucas Pope.
Produced by Liliya Tkach.
Directed by Nikita Ordynskiy.
KINODOM Productions, 2018.

“Papers, Please” and the red eagle logo are registered trademarks of 3909 LLC. Used with permission.

———————————————————————————————————-
PAPERS, PLEASE – The Short Film | ВАШИ ДОКУМЕНТЫ
Официальная экранизация видеоигры Лукаса Поупа “Papers, Please”.
Сценарий Никиты Ордынского, Лилии Ткач и Лукаса Поупа.
Продюсер Лилия Ткач.
Режиссёр Никита Ордынский.

Добавляйте фильм в STEAM – http://store.steampowered.com/app/804320/Papers_Please__The_Short_Film/

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ:
Facebook – https://www.facebook.com/paperspleasefilm/
VK – https://vk.com/paperspleasefilm

Используйте хештег #paperspleasefilm
Пусть о фильме узнают ВСЕ!

#papersplease #paperspleasefilm

You may also like...

44 Responses

  1. Ikbal Bulut says:

    good work dude when i was whatching i said ”i wish the movie was much longer”

  2. John Wayne says:

    Савочкин просто идеально подошел и сыграл отлично. Снимаю шляпу!

  3. Letonintendo says:

    This was great, amazing cinematography, perfect lighting to capture the mood

  4. vremya i meet says:

    Привет

  5. KoSmOs says:

    Невероятная короткометражка! Видно что очень много проделали работы, замечательная актёрская игра! На словах “За Колечию” я сам вздрогнул! 10/10 (я думаю полнометражный фильм не нужен т.к. Будет трудно монотонные дни растянуть на час с лишним, да и зрителю не интересно будет)

    • Вячеслав Гарманов says:

      KoSmOs ну почему, в самой игре было довольно много сюжетных поворотов. На полноценный фильм наверное сложно будет выйти, а вот на мини-сериал по 20 минут в серии вполне

  6. MazyCrazy says:

    Круто, не могу. Столько тонкостей и деталей. Хорошие актёры, отсылки, 4K качество. Всё надписи на английском и субтитры на много языков. Музыка из игры! Гениальная игра – гениальный фильм. Чётко-чётко, молодцы.
    P. S. И да, за такие вещи и хочется платить!
    P. P. S. Слава Арстотцке!

  7. Fiery Jack says:

    Ну вот почему такие , не побоюсь этого слова , шедевры мы видим раз в несколько лет и всего несколько минут , в то время как наше кино выпускает очередные ёлки …

    • Александр Караченцев says:

      Потому и шедевры, они не могут идти с конвеера.

    • Светлана Посохова says:

      Спросите у тех, кто на эти “Ёлки”, “Горько”, “Выпускной” и прочее УГ ходит. Снимают то, что большинство хотят видеть. Можно или требовать запретить снимать вообще, ну или воспитывать детей правильно и надеется, что общество станет здоровее.

    • Александр Караченцев says:

      Именно так… мы , любители хорошего к сожалению в меньшинстве, поэтому нас едва ли кто услышит.

  8. Aexo says:

    If you reject Sergiu’s lover… even Stalin will call you a monster

  9. MRchuFAK says:

    прям экранизировали мою первую попытку прохождения
    12/10

  10. Eldar KillToz says:

    Вот это качество. Даже зарубежные создатели короткометражек бы позавидовали. Атмосфера, качество, актерская игра. Все на высшем уровне. Короткометражка, которую мы заслуживали. Аж полнометражку захотелось.

  11. IWANTMYBREAKFASTNOW says:

    The only film adaptation of a videogame that has done it right, congratulations!
    I would have loved if you would have captured the feeling of hurry the game gives you, but it’s still an amazing short film!

    • Chance Paladin says:

      agreed, was expecting a freaking clock staring daggers into him.

    • Syno says:

      I agree, but I feel like the hurrying jump cuts conveyed a sense of the need for rapidity. Making it too like the game wouldn’t have been realistic; this short mixed both aspects of the game and realism to produce a masterpiece very well done.

  12. Даниил Транквилицкий says:

    ДО КОНЦА ЖИЗНИ НЕ ЗАБУДУ
    ДО КОНЦА
    ЖИЗНИ
    *бах*

  13. Michel Hovel says:

    I was watching it 1st on steam, I was very impressed on how good a short video can be, and I wish there would have been more.
    I enjoyed every second in this video, thank you for sharing. #paperspleasefilm

  14. Darth Maul says:

    В игре легко было быть бесчувственной и бездушной сволочью, а тут, глядя на живых людей, очень тяжко.

  15. Сергей Бодашевский says:

    Фонд кино и Министерство культуры, почему таких талантов вы деньгами не поддерживаете?????!!!!!

    • drshdrsh says:

      Сергей Бодашевский потому-что пидарасы.

    • Suldimor says:

      Потому что отсутствует право на распил)

    • Bready Madness says:

      Потому что талант никому не нужен. Талант забирает хлеб у бесталанных но сумевших занять власть людей. Поэтому над всеми способными людьми потолок, который пробить невозможно. А те, кто все же умудряются куда то пролезть неизбежно становятся такими же на своих местах(в подавляющем большинстве).

    • Ubious Guy says:

      Сергей Бодашевский на этих деньги не попилишь

    • Иван Пичушкин says:

      Потому что там распилы бюджетов, а тут что распиливать? полляма или даже меньше деревянных?

  16. Zachary Windsor says:

    While both Russian and English speakers are here at the same time: let peace and friendship be the guiding forces of our nations!
    В то время как русские и англичане здесь одновременно: пусть мир и дружба будут направляющими силами наших народов!

  17. CJMAXiK [ETS2/ATS/TruckersMP] says:

    Эх, как не хватает минут 15 для хотя бы немного детального раскрытия персонажей. Что за офицер? Почему Элиза для него так важна? Почему они оказались отрезаны друг от друга? Как они с инспектором договорились?

    И еще – почему визуальный ряд на английском, а голоса – на русском? Слишком напрягает.

    P.S. Игру проходил, сюжет знаю. Рассматриваю картину как обычный зритель.

    • AluTheHungryGhost says:

      CJMAXiK [ETS2/ATS/TruckersMP] 1. Рядовой офицер на простую охраной занимается. 2. Она важна для него, потому как является его возлюбленной, очевидно же. Она поэтому кулон и оставила. 3. Потому что Грестин после войны с Колечией разделился на Восточный и Западный Грестин( об этом тоже сказали сразу), сродни реальной ситуацией с Германией и Берлином в частности, когда СССР досталась восточная часть, Евросоюзу – западная. Ты чем смотрел?

      4. Потому что английский – международный язык. Корометражка сделана не только для РОССИЮШКИ, а для людей со всего мира. Тем более, что внутрисюжетно это тоже имеет смысл. На границах всегда используются вывески на английском языке. Даже на той же русско-польской границе есть вывески на русском, польском и английском. Разговаривают на русском, дабы повторять эстетику игры, которая вдохновлялась атмосферой диктатуры в СССР и в частности в России. Тем более, что опять же, речь идёт о Восточном и Западном Грестин, которые раньше были единым местом, а значится и язык у них общий.

    • MeGaGAmem3000 says:

      Не Грестин а Грештин!

    • Alexis Antonov says:

      AluTheHungryGhost, а может быть они говорят по-русски лишь потому что вся команда русская, и они не хотели смешить нас своим акцентом?

  18. Aria Blarg says:

    Please kickstart a full movie of this! TAKE MY MONEY

  19. FoxToUp ™ says:

    *А где хитрый дедулька Джордж?*

  20. ROCK NEWS says:

    *ШЕДЕВР!*
    *ЖДУ ПРОДОЛЖЕНИЯ!*

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *